Datenschutzerklärung – Copper City

Stand: November 2026 · English version below

Copper City („Ungelöste Mordfälle 1893“) ist ein Detektivspiel für iPhone, iPad und Mac. Es läuft vollständig auf dem Gerät. Kurz gesagt: Die App erhebt keine Daten. Einzige Ausnahme ist der einmalige Kauf der Vollversion, den Apple abwickelt (Abschnitt 6).

1. Verantwortlicher

Peter Hölzer
Eichholz 8
37284 Waldkappel
E-Mail: peter@hoelzer.xyz

2. Keine Datenerhebung

Die App erhebt, speichert oder übermittelt keine personenbezogenen Daten. Sie enthält keine Konten, keine Anmeldung, keine Werbung und keine Analyse- oder Absturzberichte.

3. Keine Verbindung zu Servern

Die App baut keine Verbindung zu eigenen Servern auf. Alle Fälle, Bilder, Filme und Texte liegen in der App selbst; jeder Fall wird auf dem Gerät erzeugt. Die einzige Verbindung ins Internet ist die zu Apples App Store beim Kauf oder Wiederherstellen der Vollversion (Abschnitt 6).

4. Spielstände auf dem Gerät

Deine Fälle, dein Dienstbuch und ein frei wählbarer Profilname werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert, im Datenbereich der App. Über „Sichern“ in den Einstellungen kannst du deinen Spielstand als Datei an einen Ort deiner Wahl legen; die App legt außerdem beim Wechsel in den Hintergrund bis zu drei Sicherungen im eigenen Datenbereich an. Diese Dateien verlassen das Gerät nur, wenn du sie selbst weitergibst. Beim Löschen der App werden die Spielstände mit entfernt. Die verbrauchte Spielzeit zählt die App selbst und speichert sie nur auf dem Gerät – auch im Schlüsselbund des Geräts, damit der Zähler eine Neuinstallation übersteht; übertragen wird er nicht.

5. Keine Berechtigungen

Die App fragt keine Berechtigungen an – kein Standort, keine Kamera, kein Mikrofon, keine Kontakte, keine Mitteilungen.

6. In-App-Kauf und App Store

Die ersten zwei Stunden Spielzeit sind kostenlos. Damit die App weiß, wie viel davon verbraucht ist, zählt sie die gespielte Zeit lokal auf dem Gerät mit; dieser Wert verlässt das Gerät nicht. Danach lässt sich die Vollversion durch einen einmaligen In-App-Kauf freischalten.

Den Kauf wickelt Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland) über den App Store ab. Apple verarbeitet dabei deine Zahlungs- und Kontodaten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen; die App erhält von Apple lediglich die Bestätigung, dass der Kauf vorliegt – keine Zahlungsdaten, keinen Namen, keine Apple-ID. Diese Bestätigung wird auf dem Gerät gespeichert und bei „Käufe wiederherstellen“ erneut bei Apple abgefragt. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mehr dazu: apple.com/legal/privacy

Auch beim Laden der App über den App Store verarbeitet Apple Daten nach seinen eigenen Bestimmungen. Darauf haben wir keinen Einfluss; Copper City selbst erhält davon nichts.

7. Kinder

Die App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gestaltet und erhebt auch von ihnen keine Daten.

8. Änderungen

Sollte sich daran etwas ändern, wird diese Erklärung aktualisiert und die Änderung in der App genannt.

9. Kontakt

Fragen zum Datenschutz: peter@hoelzer.xyz · Impressum


Privacy Policy – Copper City

Last updated: November 2026

Copper City (“Unsolved Murders of 1893”) is a detective game for iPhone, iPad and Mac. It runs entirely on your device. In short: the app does not collect any data. The only exception is the one-time purchase of the full version, which is handled by Apple (section 6).

1. Controller

Peter Hölzer, Eichholz 8, 37284 Waldkappel, Germany · peter@hoelzer.xyz

2. No data collection

The app does not collect, store or transmit any personal data. It has no accounts, no sign-in, no advertising and no analytics or crash reporting.

3. No server connection

The app does not connect to any servers of our own. All cases, images, films and texts are contained in the app itself; every case is generated on the device. The only internet connection is to Apple’s App Store when you buy or restore the full version (section 6).

4. Saved games stay on the device

Your cases, your service record and an optional profile name are stored only locally on your device, in the app’s data container. Using “Back up” in the settings you can export your progress as a file to a location of your choice; the app also keeps up to three automatic backups in its own data container when it goes to the background. These files leave the device only if you share them yourself. Deleting the app removes the saved games. The app counts the playing time used itself and stores it only on the device – also in the device’s keychain, so that the counter survives reinstalling the app; it is never transmitted.

5. No permissions

The app requests no permissions – no location, camera, microphone, contacts or notifications.

6. In-app purchase and App Store

The first two hours of play are free. To know how much of that time has been used, the app counts play time locally on the device; this value never leaves the device. After that, the full version can be unlocked with a single in-app purchase.

The purchase is processed by Apple (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland) through the App Store. Apple processes your payment and account data under its own privacy policy; the app receives from Apple only the confirmation that the purchase exists – no payment details, no name, no Apple ID. This confirmation is stored on the device and is queried from Apple again when you use “Restore Purchases”. The legal basis is the performance of our contract with you (Art. 6(1)(b) GDPR). More: apple.com/legal/privacy

When you download the app from the App Store, Apple likewise processes data under its own terms. We have no influence on this; Copper City itself receives none of it.

7. Children

The app is not designed for children under 13 and does not collect data from them either.

8. Changes

If any of this changes, this statement will be updated and the change will be mentioned in the app.

9. Contact

Privacy questions: peter@hoelzer.xyz · Legal notice / Impressum