Chongqing-Style Suancai Yu — Fish with Pickled Mustard Greens in Sour Broth

65 min · 4 servings · 15 Ingredients

Ingredients

  • 1 piece pike-perch or carp (about 1.2 kg, oven-ready, filleted by the fishmonger; ask for the head without gills, and the bones, to be included)
  • 1,5 tsp salt (1 tsp for the fish, the rest for the broth)
  • 0,5 tsp white pepper (ground)
  • 1 piece egg white (from 1 medium egg)
  • 2 tbsp cornflour
  • 9 tbsp neutral vegetable oil (rapeseed oil; 1 tbsp for the fish, 4 tbsp for frying, 4 tbsp for pouring over)
  • 300 g pickled mustard greens from Sichuan (Suan Cai; packed, from an Asian shop, bought, not home-pickled)
  • 20 g ginger
  • 6 clove garlic
  • 4 piece pickled red chillies (Pao Jiao; see recipe Pao Cai — Pickled Vegetables in Brine, Sichuan Style; or bought in a jar)
  • 1,2 l boiling water
  • 10 piece dried chillies
  • 1 tsp Sichuan pepper (Huajiao)
  • 2 piece spring onions
  • 0,5 bunch coriander

Instructions

  1. Feel the fillets with your fingers for bones and pull out larger bones with tweezers. Lay the fillets skin side down on the board and, holding the knife at a slant, cut them from the tail end into broad slices 5 mm thin; finish by drawing the knife flat along the skin, so that the skin stays behind. Chop the head and bones into pieces about 5 cm, rinse them and pat them very dry.
  2. Swish the fish slices briefly in cold water until the water stays clear and press them dry with kitchen paper. Massage them with your fingers with 1 tsp salt, the white pepper and the egg white until they feel slightly sticky, then mix in the cornflour and finally 1 tbsp oil, and put the slices in the refrigerator, covered.
  3. Rinse the mustard greens briefly in cold water, squeeze them out firmly and cut them into strips 1 cm wide. Peel the ginger and cut it into thin slices, bruise 3 garlic cloves and chop 3 finely, and cut the pickled chillies into pieces. Cut the dried chillies into pieces 2 cm long and shake out the loose seeds, cut the spring onions into rings and tear the coriander roughly.
  4. Heat a wok until very hot, add 4 tbsp oil and fry the fish head and bones golden brown on both sides; keep a fitting lid ready as a splash guard, because damp fish spits in hot oil.
  5. Add the ginger, bruised garlic and pickled chillies and fry briefly, then add the mustard greens and stir-fry until dry and strongly sour-smelling.
  6. Pour in the boiling water all at once and boil rapidly over a high heat until the broth is slightly cloudy and golden yellow and tastes of mustard greens. Season with the remaining salt.
  7. Lift out the head, bones and mustard greens with a slotted spoon; throw the bones away and put the mustard greens into a large heatproof ceramic or metal bowl holding at least 3 litres. Pour the broth through a fine sieve back into the wok, so that no loose bones stay in it.
  8. Keep the broth only gently simmering and slide the fish slices in one by one, without stirring at once, so that the starch coating does not tear off. Leave them to poach over a low heat until the slices are white and curl up.
  9. Break open the thickest slice: the flesh flakes apart, is no longer glassy inside and is 62–65 °C, otherwise leave it to poach for another minute. Carefully tip the fish slices and broth over the mustard greens in the bowl and scatter the chopped garlic, dried chillies, Sichuan pepper and spring onions on top.
  10. Heat the remaining 4 tbsp oil in a small pot until it shimmers lightly and pour it at once over the spices: it hisses and foams up strongly, so keep your face and hands away and keep children away from the table. Sprinkle with coriander and serve at once; carp has fine forked bones, so check the slices for bones first for children.
Back

ChineseSichuan and ChongqingMain courseLactose-free

Chongqing-Style Suancai YuFish with Pickled Mustard Greens in Sour Broth

A Chinese classic from Sichuan and Chongqing: Suancai Yu means fish with pickled mustard greens, and according to tradition the dish comes from the fishermen's kitchens on the Yangtze near Chongqing. Wafer-thin, tender slices of fish lie in a golden-yellow, freshly sour and hot broth with pickled mustard greens, and on top crackle dried chillies and Sichuan pepper, which are doused with hot oil at the end. In Sichuan the mustard greens are lactic-fermented, and here they are bought ready-made; they have nothing to do with the Chinese cabbage in the recipe Dongbei-Style Suan Cai — lactic-fermented Chinese cabbage.

65

minutes

4

servings

15

Ingredients

Chongqing-Style Suancai Yu — Fish with Pickled Mustard Greens in Sour Broth – Recipe and image AI-created, editorially reviewed