MentsuyuThe Seasoning Sauce for Udon and Soba
A Japanese classic that is missing from hardly any kitchen in Japan: Mentsuyu is the seasoning concentrate of soy sauce, mirin, kombu and bonito flakes from which the hot broths for udon and soba and the cold dipping sauces for noodles are mixed. The sauce is a deep, dark, glossy brown and tastes salty, mildly sweet, smoky and a little of the sea all at once. Mirin and sake contain alcohol, which cooks off during cooking.
20
minutes
8
servings
6
Ingredients

Instructions
Stir the mirin and sake together in a small pan, bring to the boil uncovered and let it bubble over a medium heat until the sharp smell of alcohol has gone and it smells only sweet. Without a lid, the alcohol can escape with the steam. Over a gas flame, the vapour may briefly catch fire; if so, leave the pan to stand undisturbed until the flame goes out by itself.
Turn the heat down to the lowest setting, stir in the soy sauce and sugar and stir until the sugar has completely dissolved. Only wipe the kombu with a damp cloth and do not wash it, because the white coating on the surface is not dirt but flavour. Put the kombu into the sauce.
Leave the sauce to steep over the lowest heat: only very fine bubbles may rise to the surface; it must not boil. Boiling kombu turns slimy and bitter, and soy sauce loses its delicate aroma when boiled.
Lift out the kombu with tongs. Scatter the bonito flakes evenly over the hot sauce and immediately pull the pan off the heat. Do not stir: the flakes slowly soak up the sauce and sink, releasing their smoky aroma as they do.
Hang a fine sieve over a bowl and pour the mentsuyu through it. Just let the flakes drain and do not press them, otherwise the sauce turns cloudy and takes on a harsh, fishy aftertaste.
Leave the mentsuyu to cool completely and pour it into a clean screw-top jar or bottle. Tightly sealed, it keeps for a month in the fridge.
To use, the mentsuyu is diluted: for hot noodle broth (kakejiru), mix 1 part mentsuyu with 7 parts dashi or water, so about 50 ml mentsuyu and 350 ml dashi for one bowl. For the cold dipping sauce (tsuyu), stir 1 part mentsuyu with 2 parts cold water. The hot broth should taste rounded and mild, the dipping sauce much stronger, because the cold noodles are only dipped in briefly.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 50 min
Menchi Katsu — Breaded Minced Meat Patties

Culinse · 45 min
Fukui-style Sauce-Katsudon — Thin Cutlet in Worcestershire Sauce on Rice

Culinse · 65 min
Sanjo-style Curry-Ramen

Culinse · 50 min
Tonjiru — Miso Soup with Pork and Root Vegetables

Culinse · 45 min
Buta Shabu — Pork in Kombu Broth with Ponzu

Culinse · 10 min
Hiyayakko — Cold Tofu with Ginger and Spring Onions

Culinse · 35 min
Miyazaki-style Karamen — Spicy Ramen with Garlic and Egg Flakes

Culinse · 35 min