ChineseHunanBasic recipeVegetarianVegan
Duo JiaoChopped Salted Chillies, Hunan Style
A Chinese basic recipe from Hunan: Duo Jiao means chopped chillies, and in almost every kitchen in the province there is a jar of fresh red chillies, coarsely chopped with garlic, ginger and salt and fermented with lactic acid for five to seven days. The result glows orange-red and tastes salty, fruity-sour and freshly hot, and it seasons above all steamed fish such as Duojiao Zhengyu — steamed fish fillet with chopped chillies, but also stir-fried dishes such as Xiaochao Huangniurou — beef with chilli and coriander, Hunan style. Makes about 1 jar (500 ml).
40
minutes
1
servings
5
Ingredients

Instructions
Rinse a screw-top or clip-top jar of about 600 ml with a glass lid or an inside-coated lid with very hot water and leave it to dry upside down on a clean cloth; no bare metal may touch the chillies later. Wash the chillies and pat them dry all over with a clean cloth.
Spread the chillies out on a cloth and leave to air-dry until not a drop of water is visible, not even at the stalk end; water makes Duo Jiao spoil.
Put on disposable gloves, open the window and cut off the stalks. Chop the chillies coarsely with a large, heavy knife on a dry board until you have pieces of 3 to 5 mm; in a food processor, chop only briefly in pulses so that no purée forms.
Peel the garlic and ginger and chop finely. Weigh the chillies, garlic and ginger together and weigh out 8 per cent of that as salt: this is 45 g for about 560 g, and for a different quantity calculate accordingly, because this amount of salt holds back unwanted germs and lets the lactic acid bacteria work.
Mix everything thoroughly with the salt in a glass or porcelain bowl until the salt has dissolved and the chillies release their juice.
Fill the mixture into the jar in portions with a clean spoon and press each layer down firmly until it is covered by its own juice and no air bubbles remain; leave 2 to 3 cm of space at the top. Wipe the rim of the jar clean with kitchen paper and pour the oil over the surface as a thin layer, which keeps the air out.
Put the lid on loosely, set the jar on a plate because juice can overflow, and leave to ferment in the dark for five to seven days at room temperature (about 18 to 22 °C). Open briefly once a day to let gas escape, and press the mixture back under the juice with a clean spoon.
The Duo Jiao is ready when it smells pleasantly sour, bubbles rise when you press it down and the colour changes from bright red to orange-red; then close the jar tightly and put it in the refrigerator. A flat white film on the surface is kahm yeast, harmless, and is skimmed off; if there is furry or coloured mould, throw everything away.
Always take it out with a clean, dry spoon, smooth the surface down afterwards and, if necessary, pour on a little more oil so that it stays covered.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 30 min
Suan Doujiao Roumo — Minced Pork with Sour Beans

Culinse · 32 min
Duojiao Zhengyu — Steamed Fish Fillet with Chopped Chillies

Culinse · 30 min
Suan Doujiao — Sour-Fermented Snake Beans, Hunan Style

Culinse · 100 min
Shandong-Style Sanxian Jiaozi — with Pork, Prawns and Garlic Chives

Culinse · 90 min
Zhurou Baicai Jiaozi — Boiled Dumplings with Pork and Chinese Cabbage

Culinse · 25 min
Xiaochao Huangniurou — Beef with Chilli and Coriander, Hunan Style

Culinse · 15 min
Shousi Baocai — Hand-Torn Cabbage from the Wok

Culinse · 35 min