Xinos trahanas — Crumbs of Cracked Wheat and Soured Milk from Ikaria

480 min · 8 servings · 4 Ingredients

Ingredients

  • 1 l goat's milk (pasteurised; whole milk with 3.5 % fat as a substitute)
  • 250 g Greek yoghurt (10 % fat)
  • 500 g coarse bulgur (pligouri; coarse cracked wheat as a substitute)
  • 2 tsp salt

Instructions

  1. Rinse out a large bowl with hot water. Stir the goat's milk and yoghurt smooth in it with a clean whisk, cover with a plate and leave to sour for one to two days in the fridge, until the milk is thickish and smells freshly tangy; use only clean spoons.
  2. Pour the soured milk into a large heavy-based pot, stir in the bulgur and salt and bring to the boil over medium heat, stirring constantly.
  3. Turn the heat down and keep cooking the porridge over the whole base of the pot, stirring often, until the bulgur has absorbed the liquid and the mixture is thick and comes away from the bottom. The porridge bubbles and spits, so stir from a distance with a long wooden spoon.
  4. Preheat the oven to 50 °C (fan) and line two baking trays with baking paper. Let the porridge cool slightly, then spread it no more than 1 cm thin on the trays with a wet spoon, or pluck it into small pieces.
  5. Slide the trays onto the middle and lower shelves, wedge a wooden spoon in the oven door so that the moisture can escape, and dry the mixture until the surface is firm and can be lifted from the paper.
  6. Crumble the partly dried mixture with your fingers into pea-sized crumbs, spread thinly again on the trays and keep drying at 50 °C (fan) with the wooden spoon in the door.
  7. Break open a few crumbs: if the inside is still a little soft or pliable, keep drying, if necessary for a few more hours the next day, because trahanas that is not completely dry goes mouldy. Only when all the crumbs are hard and bone dry, leave to cool on the trays and fill into clean, dry screw-top jars.
Back

GreekNorth AegeanBasic recipeVegetarian

Xinos trahanasCrumbs of Cracked Wheat and Soured Milk from Ikaria

A basic Greek recipe from the North Aegean (Ikaria): for sour trahanas, coarse bulgur is cooked in goat's milk soured with yoghurt to a thick porridge, which is then dried until only hard, creamy white crumbs are left; on Lesbos it is made in much the same way. It tastes mildly tangy, of yoghurt and wheat, and swells quickly in the pot into a creamy porridge. It is the basis of Hachles — Grilled Trahanas Bowls with Tomato and Cheese, Trahanopita — Trahanas and Feta Pie Without Filo Pastry and Melitzanes me trahana — Aubergines with Trahanas and Tomato.

480

minutes

8

servings

4

Ingredients

Xinos trahanas — Crumbs of Cracked Wheat and Soured Milk from Ikaria – Recipe and image AI-created, editorially reviewed