ChineseShanghai and ZhejiangMain courseLactose-free
Xihu CuyuWest Lake Fish in Vinegar Sauce
A Chinese classic from Shanghai and Zhejiang: Xihu Cuyu, literally West Lake vinegar fish, is the most famous fish dish of Hangzhou, a whole fish halved lengthways, poached only briefly in ginger water and then coated with a glossy, dark vinegar sauce. The fish is not fried and therefore stays soft, tender and juicy like crab meat, while the sauce is sour-sweet, slightly malty and only thick enough to lie over the fish like a lacquer. Instead of the grass carp from West Lake, a fresh carp or pike-perch from the fishmonger is used here.
40
minutes
4
servings
9
Ingredients

Instructions
Rinse the fish inside and out in cold water, scrape off any remaining scales with the back of the knife against the grain and rub off the dark belly lining inside. Pat thoroughly dry with kitchen paper.
Lay the fish on its side and, with a large, sharp knife, cut it open lengthways from the tail, close above the backbone, to the head and also cut through the head, so that two halves result and the backbone stays on one half. On the half with the backbone, cut diagonally down to the bone four times on the flesh side at intervals of 3 cm, and cut the thinner half once lengthways 1 cm deep at the thickest point, so that both cook at the same speed.
Bring the water with the ginger slices to the boil in a wide casserole or large wok. Lay the two fish halves in side by side skin side up, put the lid on and let the water come back to the boil, then turn the heat down until it only simmers.
Switch off the hob and leave the fish to steep, covered, in the hot water.
With a chopstick, pierce at the thickest point behind the head down to the bone: the flesh comes away from the bone in flakes and is no longer glassy inside, and a thermometer shows 62–65 °C there; otherwise leave it to steep for another 1 to 2 minutes. Take off 250 ml of the poaching liquid and set it aside.
Carefully lift the fish halves out with two wide fish slices, drain them well and lay them skin side up on a warmed platter with the backs outwards, so that they look like a whole fish again.
Bring the reserved liquid to the boil in a small pan with the vinegar, sugar and light and dark soy sauce until the sugar has dissolved. Stir up the cornflour mixture once more, let it run in in a thin stream, stirring constantly, and cook until the sauce becomes clear, glossy and runs from the spoon in a thin, continuous thread.
Stir in the white pepper and pour the hot sauce evenly over the whole fish. Scatter the finely chopped ginger over it and serve at once.
A whole fish has many fine bones, carp especially: take the meat off the bones for children beforehand and check it carefully, and everyone should eat slowly and carefully.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 45 min
Xihu Niurou Geng — West Lake Beef Soup

Culinse · 160 min
Luosong Tang — Borscht, Shanghai Style

Culinse · 70 min
Shanghai-Style Xunyu — Sweet Marinated Crispy Fish

Culinse · 60 min
Xiaolongbao Dough — Thin, Chewy Wrappers for Soup Dumplings

Culinse · 70 min
Cong You Bing — Spring Onion Pancakes Shanghai Style

Culinse · 105 min
Babao Fan — Eight Treasure Sticky Rice

Culinse · 280 min
Jiaxing-Style Zongzi — Sticky Rice Parcels with Pork Belly

Culinse · 65 min