ChineseSichuan and ChongqingBasic recipeVegetarianVegan
Suanni SauceGarlic and Chilli Soy Sauce for Cold Meat
A basic Chinese recipe from Sichuan and Chongqing: Suanni means garlic purée, and for this sauce a whole head of garlic is ground with salt in a mortar to a smooth paste and mixed with sweet seasoned soy sauce, chilli oil, light soy sauce and sesame oil. The dark red, glossy sauce tastes strongly of raw garlic, sweet-salty and pleasantly hot, and is poured freshly mixed over wafer-thin sliced cold meat, above all for Suanni Bairou — cold pork belly with garlic and chilli sauce. Makes about 150 ml, enough for 4 people.
10
minutes
4
servings
7
Ingredients

Instructions
Peel the garlic, halve the cloves lengthways and remove any green germ, because it tastes bitter. Roughly chop the cloves and put them with the salt into a mortar.
First crush the garlic with the pestle, then grind it with circular movements until a smooth, almost creamy paste with no lumps forms; the salt helps like fine sand. Without a mortar, chop the garlic very finely, sprinkle it with the salt and draw the flat of the knife blade over it again and again across the board until it becomes a purée.
Put the garlic paste into a small dish and stir in the cold water little by little until it is smooth and thin like a cream; this way the garlic later spreads evenly through the sauce.
Stir in the sweet seasoned soy sauce and the light soy sauce. Stir the chilli oil in its jar, take out plenty of flakes from the bottom and fold it in together with the sesame oil until the sauce is glossy dark red.
Taste: the sauce should taste strongly of garlic, sweet-salty and hot; if it lacks salt, add a dash of light soy sauce, and if it is too hot, a little more sweet seasoned soy sauce. Pour it over the cold, thinly sliced meat only shortly before serving, so that it smells freshly of garlic.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 80 min
Suanni Bairou — Cold Pork Belly with Garlic and Chilli Sauce

Culinse · 60 min
Tian Shui Mian — Thick Noodles with Sweet Seasoned Soy Sauce

Culinse · 18 min
Yuxiang Sauce — Fish-Fragrant Sauce Without Fish

Culinse · 45 min
Yuxiang Rousi — Pork Strips in Fish-Fragrant Sauce

Culinse · 30 min
Mayi Shang Shu — Ants Climbing a Tree: Glass Noodles with Minced Pork

Culinse · 100 min
Chongqing-Style Hot Pot Base — with Beef Tallow or Vegetable Oil

Culinse · 105 min
Zhangcha Ya — Tea-Smoked Duck

Culinse · 25 min