Şîşperek — Dumplings with Minced Meat in Warm Yogurt Soup

125 min · 4 servings · 19 Ingredients

Ingredients

  • 250 g plain flour (type 405)
  • 0.5 tsp salt for the dough
  • 125 ml lukewarm water (approximately)
  • 2 tbsp neutral vegetable oil (1 tbsp for the dough, 1 tbsp for the filling)
  • 30 g pine nuts
  • 1 piece onion
  • 250 g minced lamb (or minced beef)
  • 0.5 tsp salt for the filling
  • 0.25 tsp ground black pepper
  • 0.5 tsp ground allspice
  • 2 tbsp breadcrumbs (or finely crumbled toasted bread)
  • 1 kg yogurt (see recipe Mast — homemade yogurt; or shop-bought plain yogurt, 3.5 % fat)
  • 2 tbsp cornflour
  • 500 ml cold water for the soup
  • 1 tsp salt for the soup
  • 3 tbsp butter or margarine
  • 3 clove garlic
  • 1 tbsp dried mint
  • 0.5 piece pomegranate (seeds only)

Instructions

  1. Mix the flour and 0.5 tsp salt in a bowl, pour in the water and 1 tbsp oil and knead for about 8 minutes into a firm, smooth dough; if it is sticky, work in a little flour. Leave the dough to rest, covered, so that it can be rolled out thinly later.
  2. Meanwhile, toast the pine nuts in a dry frying pan over a medium heat, stirring, until pale golden and tip them onto a plate. Finely dice the onion and sweat it in 1 tbsp oil in the same pan until soft.
  3. Add the minced meat, break it up with a wooden spoon and fry until crumbly and cooked through, with no pink left; season with 0.5 tsp salt, the pepper and the allspice.
  4. Pull the pan off the heat and stir in the pine nuts and breadcrumbs, which absorb the cooking fat and hold the filling together. Spread the filling out flat on a plate and leave to cool completely.
  5. Halve the dough and roll out each half on a floured work surface to 1 to 2 mm thick. Cut out 5 cm rounds with a small glass, knead the trimmings together and roll them out again until you have about 40 rounds.
  6. Place a scant tsp of filling in the centre of a round, fold the round over into a half-moon and press the edge firmly with your fingers so that no air is trapped inside. Wrap the two points of the half-moon around the tip of your index finger, overlap them and press firmly together to form a round little ear with the filled belly facing outwards. Set the ears side by side on a baking tray lined with baking paper.
  7. Preheat the oven to 200 °C top and bottom heat. Slide the tray onto the middle shelf and bake the dumplings until firm and pale golden at the edges.
  8. For the soup, stir the cornflour with 100 ml of the cold water until smooth. Whisk the yogurt smooth in a large pot, then stir in the cornflour mixture and the rest of the water.
  9. Set the pot over a medium heat and stir the yogurt constantly in one direction with a wooden spoon until it comes to the boil once; this takes about 15 minutes. The cornflour stabilises the yogurt, and calm stirring in one direction keeps it smooth; otherwise it curdles. Only now stir in 1 tsp salt and turn down the heat.
  10. Add the pre-baked dumplings to the soup and let them poach over a low heat without the soup bubbling; stir gently in the same direction now and then.
  11. Cut a dumpling open: the dough should be soft and the filling hot all the way through, at least 70 °C, with no trace of pink. Meanwhile, thinly slice the garlic, heat the butter or margarine in a small pan and fry the garlic in it until pale golden, sprinkle in the mint, swirl briefly and immediately pull the pan off the heat.
  12. Ladle the soup and dumplings into deep plates, drizzle the garlic with the mint and the hot fat over the top and sprinkle with the pomegranate seeds.
  13. Tip: The folded, not yet baked dumplings can be frozen side by side on the baking tray and keep for three months; from frozen, pre-bake them at 200 °C top and bottom heat for about 15 minutes. Leftovers keep for a day covered in the fridge and should be reheated slowly, stirring, until the filling reaches 70 °C again. Minced beef works instead of lamb, and some families stir a little chopped fresh cilantro into the garlic at the end.
Back

KurdishMain course

ŞîşperekDumplings with Minced Meat in Warm Yogurt Soup

A Kurdish classic from Afrin in northwestern Syria: Şîşperek are tiny dumplings filled with thoroughly fried minced lamb and pine nuts, folded into little ears, pre-baked in the oven until pale golden and then gently poached in a warm, creamy yogurt soup. In the Levant they are called Shish Barak, and according to tradition the Kurdish name means “six wings”. On top go garlic browned in butter or margarine with dried mint and, as people in Afrin like to eat it, bright pomegranate seeds, which bring freshness to the mild, slightly tangy soup.

125

minutes

4

servings

19

Ingredients

Şîşperek — Dumplings with Minced Meat in Warm Yogurt Soup – Recipe and image AI-created, editorially reviewed