KurdishMain courseVegetarianVegan
Dolmey beharîSpring Dolma with Fresh Herbs
A Kurdish classic from Sanandaj and Mahabad in northwestern Iran: in Sanandaj, Sine in Kurdish, vine leaves and chard are rolled in spring around a pale green filling of rice and a great many fresh herbs, namely dill, mint, tarragon, cilantro, parsley and spring onions, and braised with lemon and olive oil until tender, fresh and tangy. In Persian, stuffed leaves are called Dolme-ye barg. Unlike Gelamêw yaprax — Newroz Vine Leaves with Dill and Yogurt, no yogurt is added, and unlike Îprax bê goşt — Vine Leaves with Rice, Tomato and Pomegranate Molasses, the filling contains no tomato at all and stays green.
125
minutes
4
servings
18
Ingredients

Instructions
Carefully unfold the vine leaves and soak them in a large bowl of cold water to draw out the brine; change the water once.
Meanwhile, cut the thick stalks out of the chard and blanch the leaves in boiling water until pliable; drain and divide large leaves into palm-sized pieces.
Wash the rice until the water stays almost clear and drain well. Wash the dill, parsley, mint, cilantro and tarragon, shake them dry and chop them very finely, tender stalks and all; slice the spring onions into fine rings.
Mix the rice, herbs, spring onions, the juice of the first lemon, the olive oil, salt and pepper thoroughly in a bowl; the filling should look more green than white.
Drain the vine leaves and pinch off the stalks; set aside a few torn leaves for the bottom of the pot. Lay a leaf glossy side down with the stalk end towards you, place a heaped teaspoon of filling as a small sausage shape at the stalk end, fold the bottom end over it and fold in the sides.
Roll the leaf up firmly but not tightly into a finger-thick roll, because the rice swells as it cooks, and set it down seam side down. Fill and roll the chard pieces in the same way, smooth side down, until the filling is used up; you will get about 45 rolls.
Line the bottom of a wide pot with the reserved vine leaves. Layer the rolls in it seam side down, packed tightly in circles, mixing vine leaves and chard, with the next layer at right angles to the first.
Stir the hot water together with the juice of the second lemon, the olive oil and the salt for the broth and pour it in around the edge until the rolls are just covered. Place an upturned plate on top and press down lightly.
Bring to the boil once, put the lid on and simmer the rolls gently over a low heat until the rice is soft and the broth has almost all been absorbed.
Cut open a roll and taste it: the rice should be soft all the way through; otherwise, add a splash of hot water and cook for a few more minutes. Switch off the heat and leave the rolls to cool in the pot, covered, so that they firm up.
Lift the rolls layer by layer onto a platter with a spoon, drizzle with a little of the broth and serve lukewarm or at room temperature.
Tip: If you are an experienced forager and know the plants exactly, in spring you can replace some of the herbs with young wild herbs such as mallow; otherwise stick to shop-bought herbs. Cool leftovers quickly, put them in the fridge within two hours at the latest and use them up within a day; cold from the fridge the next day, the rolls taste especially good with a little fresh lemon juice.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 230 min
Erbil-Style Dolma — Mixed Vegetables and Chard with Lamb Ribs, Turned Out Upside Down

Culinse · 75 min
Gêrmî nîsk — Bulgur with Lentils and Fried Onions

Culinse · 15 min
Sîrik — Whey Curd Cheese with Garlic

Culinse · 40 min
Gûce-pûne — Braised Tomatoes with Mint

Culinse · 140 min
Halaw — Lamb and Pulse Stew with Verjuice

Culinse · 65 min
Şîrbirinc — Rice Pudding with Rose Water

Culinse · 52 min
Rêvas bi hêk — Rhubarb with Minced Meat and Egg

Culinse · 75 min