JapaneseKantoDessertVegetarianLactose-free
ImagawayakiFilled Pancake Rounds with Bean Paste
A Japanese classic from Kanto: imagawayaki belong to wagashi, traditional Japanese sweets, and are thick, round cakes of pancake batter with a filling of sweet red bean paste; according to tradition, their name goes back to a bridge in old Edo, present-day Tokyo. Unlike Dorayaki — Pancakes with Sweet Bean Paste, the rounds here are baked in round moulds and joined with the filling into thick wheels — the hot street snack that is called imagawayaki in Tokyo and obanyaki in Osaka, a relative of Taiyaki — Fish-shaped Waffles with Bean Paste. After a quarter of an hour's rest, the batter of flour, egg and honey bakes golden brown and delicately crisp on the outside while staying soft inside, and the bean paste turns warm and creamy.
40
minutes
4
servings
9
Ingredients

Instructions
Whisk the egg with the sugar, honey, water and salt in a bowl until the sugar and honey have dissolved completely. Sift the flour and baking powder over the top and stir them in only until you have a smooth, runny batter without lumps that flows off the spoon in an even stream; stirring for too long makes the casing tough.
Cover the batter and leave it to rest: the flour swells, large air bubbles rise and burst, and the cakes will later have a smooth, evenly browned surface.
Meanwhile, use the kitchen scales to divide the anko into 8 portions of 40 g each, roll each one into a ball with slightly moistened hands and flatten it into a disc of about 5 cm. This leaves a free margin all round inside the rings, where the lower and upper layers of batter will later join firmly.
Grease a large non-stick frying pan and four 8 cm dessert rings thinly but without any gaps, using a piece of kitchen paper dipped in the oil, and grease the insides of the rings especially thoroughly; in an imagawayaki pan, grease the hollows in the same way. Set the rings in the pan and warm everything over a low heat until a drop of batter sizzles gently but does not brown straight away.
Pour enough batter into each ring to cover the base about 5 mm deep and cook briefly until the edge firms up and the first bubbles appear. Place an anko disc in the centre of each and pour over just enough batter to barely cover the bean paste. Put the lid on and cook until the surface is matt and set and the underside is golden brown.
Slide a wide spatula under each ring, hold the ring steady with kitchen tongs and flip both over together in one swift movement. Careful: the rings are very hot and must only be handled with tongs or oven gloves. Cook the second side without the lid until it is also evenly golden brown.
To test whether they are done, push a wooden skewer into the side of the batter: it must come out clean and dry, because only then is the egg in the batter fully cooked through. If moist batter still clings to it, cook the cakes over a low heat for another minute on each side and test again.
Lift off the rings with the tongs, loosening the cakes from the edge with a narrow knife if necessary. Place the finished imagawayaki on a wire rack so that the underside stays dry and crisp.
Grease the pan and rings thinly again and bake the second batch of 4 in the same way with the remaining batter and anko. Serve the imagawayaki hot, when the casing is delicately crisp and the filling warm and soft; take care with the first bite, as the bean paste inside is very hot.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 40 min
Taiyaki — Fish-shaped Waffles with Bean Paste

Culinse · 65 min
Doria — Baked Rice with Chicken in Béchamel

Culinse · 35 min
Funabashi-style Sauce-Ramen

Culinse · 55 min
Tsukemen — Ramen for Dipping

Culinse · 45 min
Kanto-style Ozoni — Clear New Year's Soup with Mochi and Chicken

Culinse · 40 min
Tanmen — Tokyo-style Shio-Ramen with Stir-fried Vegetables

Culinse · 55 min
Wantan-men — Tokyo-style Shoyu-Ramen with Prawn Wantan

Culinse · 35 min