JapaneseKansaiMain courseLactose-free
SobameshiKobe-style Fried Rice with Yakisoba
A Japanese classic from Kansai: sobameshi comes from Kobe and, according to tradition, was born in a small okonomiyaki snack bar in the Nagata district, when a worker had the cold rice he had brought with him added to the yakisoba on the hot griddle and chopped up with it. Unlike Yakisoba — Fried Noodles with Cabbage and Pork and Chahan — Japanese-style Fried Rice, the two are chopped together on the griddle here: finely cut noodles and cold rice, with cabbage, pork belly and dark sauce — the workers' meal from Kobe. The sauce toasts lightly on the hot base of the pan and then tastes sweet, savoury and a little smoky.
35
minutes
4
servings
13
Ingredients

Instructions
Put the cold rice from the day before in a bowl and loosen it with moistened hands or a fork until there are no lumps left. Cold rice is drier than freshly cooked rice, so the grains stay separate during frying and toast instead of sticking.
Take the yakisoba noodles out of the packet; any seasoning sachets included are not needed. Chop the noodles every which way on a large board with a heavy knife into pieces about 1 cm long so that they later mix evenly with the rice; drain cooked ramen noodles well beforehand and pat them dry.
Cut the pork belly into 1 cm cubes if it was not bought that way. Remove the hard core and the thick ribs from the white cabbage and chop the leaves into small pieces of about 1 cm; peel the onion and dice it finely.
Stir the tonkatsu sauce, Worcestershire sauce and soy sauce together in a small bowl. Roughly chop the red ginger and slice the spring onions into thin rings; set everything out within reach next to the hob, because the frying goes quickly.
Heat a large, heavy frying pan of at least 28 cm over a high heat, add the oil and spread the pork belly out in it. Fry, turning occasionally, until the fat has rendered out and the cubes are golden brown and crisp with no pink left inside; pork must be cooked through to 70 °C.
Add the onion and cabbage and stir-fry until the cabbage wilts, turns glossy and browns lightly at the edges.
Add the noodles and briefly mix them in, then add the rice. Using two spatulas, as on the hot griddle in Kobe, chop into the mixture again and again, press it flat, turn it and chop again until the noodles and rice are mixed, everything is steaming hot and the first crisp patches form on the bottom.
Pour the sauce mixture over the top, season with pepper and mix vigorously until every grain of rice is coated brown. Spread the mixture flat in the pan and fry without stirring until the sauce sizzles on the bottom, toasts lightly and smells of caramel.
Turn everything over once so that the toasted bits are distributed, and divide between four plates. Sprinkle with the red ginger, seaweed flakes and spring onions and serve hot immediately.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 20 min
Warabi Mochi — Soft Starch Jelly with Kinako and Black Sugar Syrup

Culinse · 15 min
Hojicha — Homemade Roasted Green Tea

Culinse · 45 min
Negiyaki — Osaka-style Spring Onion Pancake

Culinse · 45 min
Tenri-Ramen with Chinese Cabbage and Garlic

Culinse · 35 min
Mitarashi Dango — Rice Dumplings with Sweet Soy Glaze

Culinse · 70 min
Kyoto-Shoyu-Ramen with Kujo Spring Onions

Culinse · 25 min
Yudofu — Kyoto-style Tofu in Kombu Broth

Culinse · 35 min