ChineseShanghai and ZhejiangSoupLactose-free
Songsao YugengSister-in-Law Song's Fish Soup
A Chinese classic from Shanghai and Zhejiang: Songsao Yugeng, the thickened fish soup of Sister-in-Law Song, comes from Hangzhou, where according to tradition a woman called Song sold her fish soup on the West Lake and became so famous that even an emperor praised it. Tender flakes of steamed sea bass float with fine strips of shiitake, bamboo and ham in a silkily thickened, golden-yellow broth, and a splash of dark vinegar with white pepper gives it its typical, slightly sour and peppery flavour. The dried shiitake soak for 30 minutes beforehand.
80
minutes
4
servings
13
Ingredients

Instructions
Rinse the shiitake briefly and soak them in a bowl covered with warm water until they are completely soft. Cover the ham with water in a small pot, bring to the boil and cook over a low heat so that it is mild and cooked through.
Rub the fish fillet with the salt and lay it skin side down on a heatproof plate that fits in the steamer. Cut half of the ginger into slices and peel the other half and cut it into very fine threads; cut one spring onion into pieces and lay it on the fish with the ginger slices.
Bring about 5 cm of water to a rolling boil in a wok or wide pot and set a steamer insert or bamboo steamer on top so that its base does not touch the water. Stand the plate inside, put the lid on and steam the fish over rapidly boiling water.
Lift the lid away from you, as hot steam escapes, and check the fish at the thickest part: it comes apart in flakes, is no longer glassy inside and is 62–65 °C; otherwise steam for another 1 to 2 minutes. Throw away the ginger slices and spring onion and collect the steaming juice.
Pull off the skin and pull the flesh into small flakes with two forks. Feel each flake between your fingers as you do and pick out all the bones carefully, because in a thickened soup no bone can be seen any more.
Squeeze out the shiitake, cut off the stalks and cut the caps into fine strips. Cut the bamboo shoots and the cooked ham into equally fine strips, about 4 cm long and as thin as a matchstick.
Bring the broth with the steaming juice to the boil in a pot, add the shiitake, bamboo, half of the ham and half of the ginger threads and simmer gently until everything is soft.
Stir in the soy sauce, let the fish flakes slide in carefully and bring to the boil once. Stir the potato starch smooth with 5 tbsp cold water and pour it in a thin stream into the soup, stirring slowly, until it is silkily thickened; stir gently as you do so that the fish does not fall apart.
Whisk the egg yolks and let them run in a thin stream into the gently boiling soup, without stirring at once. Leave the soup to simmer until the egg yolk has set completely and spreads out as golden threads, then stir once gently.
Take the pot off the hob, stir in the vinegar and white pepper and season with salt. Cut the second spring onion into fine rings and serve the soup in bowls, sprinkled with spring onion, the remaining ham and the remaining ginger threads.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 36 min
Black Sesame Filling — for Ningbo-Style Tangyuan

Culinse · 55 min
Ningbo-Style Tangyuan — Sticky Rice Balls with Black Sesame Filling

Culinse · 30 min
Osmanthus Syrup — Guihua Tangjiang, Osmanthus Syrup

Culinse · 45 min
Shanghai-Style Spring Onion Oil — Cong You Spring Onion Oil

Culinse · 90 min
Shengjian Bao — Pan-Fried Yeast Buns, Shanghai Style

Culinse · 120 min
Shanghai-Style Hongshao Rou — Red-Braised Pork Belly

Culinse · 80 min
Shanghai-Style Chunjuan — Deep-Fried Spring Rolls with Pork and Chinese Cabbage

Culinse · 70 min