JapaneseMain courseLactose-freeHigh protein
Aji FryBreaded Mackerel with Shredded Cabbage
A Japanese classic served all over Japan in snack bars, canteens and at home: Aji Fry is breaded fish with a coarse, light and crisp panko crust and juicy, flavourful flesh underneath. In Japan it is made with the small horse mackerel (aji), which is cut open from the back and opened out like a butterfly; here small mackerel fillets take its place. With wafer-thin shredded white cabbage as a salad, lemon, a fruity, savoury sauce and rice, it becomes a classic teishoku, a set meal on a tray.
45
minutes
4
servings
14
Ingredients

Instructions
Cook the rice following the basic recipe and keep it warm in the covered pot; by the time it is ready, the fish, cabbage and sauce will be prepared.
Rinse the mackerel fillets under cold water, pat them dry and run your fingertips down the middle to feel for the fine pin bones; pull each one out with tweezers towards the head end. Sprinkle both sides with the salt and leave to rest on a plate: the salt draws out water and the typical fishy smell and makes the flesh firmer.
Meanwhile, remove the stalk from the white cabbage and cut or shave it across the grain into wafer-thin strips. Place them in a bowl of iced water until crisp and slightly curly, then drain thoroughly in a sieve and spin dry.
For the sauce, stir the Worcestershire sauce, ketchup, soy sauce and sugar together in a small bowl until the sugar has dissolved. The sauce tastes fruity, savoury and slightly sweet, similar to the dark sauce served with almost everything breaded in Japan.
Pat the fillets thoroughly with kitchen paper and season with pepper. Put the flour on a flat plate, beat the eggs in a second one and fill a third with the panko. Turn each fillet in the flour and tap off the excess, draw it through the egg and let it drip off, and finally lay it in the panko, pressing the flakes on only lightly so that they stay upright and turn light and crisp in the oil.
Pour the oil into a tall, heavy pan with a capacity of at least 3 litres so that it is no more than a third full, and heat to 175 °C; fine bubbles will then rise immediately from a dry wooden chopstick held in it. Anything from 170 to 180 °C is good, because hotter oil browns the panko before the fish is cooked. From now on, never leave the pan unattended and keep water away from the oil; if it does catch fire, never put it out with water — put a lid on and switch off the hob.
Carefully slide two fillets into the oil, away from you, and fry for about 3 minutes per side until the coating is golden brown and the bubbling grows quieter. The fish is cooked when it reaches 65 °C at the core, is white and opaque inside and separates into juicy flakes with a fork.
Lift out the fillets, hold them upright briefly so that the oil runs off, and leave them to drain on a wire rack so that the crust stays crisp underneath too. Fry the other two fillets in the same way, then switch off the heat under the oil and leave the pan to cool completely on the hob.
Cut the lemon into wedges. Put one fillet on each plate with a loose mound of white cabbage as a salad and a lemon wedge, drizzle over the sauce or serve it alongside in small bowls, and serve immediately with the rice; a spoonful of sauce over the cabbage is good too.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 35 min
Tanuki-Soba — Soba in Hot Broth with Crispy Batter Crumbs

Culinse · 50 min
Miso-Nikomi-Udon — Nagoya-style Udon in Red Miso Broth

Culinse · 25 min
Kombu-Shiitake-Dashi — The Basic Vegan Stock

Culinse · 30 min
Menma — Seasoned Bamboo Shoots for Ramen

Culinse · 40 min
Chawanmushi — Steamed Egg Custard with Chicken and Prawns

Culinse · 35 min
Daigaku Imo — Candied Sweet Potatoes with Black Sesame

Culinse · 25 min
Ochazuke — Tea Poured over Rice with Pan-fried Salmon

Culinse · 40 min