JapaneseMain courseLactose-freeHigh protein
Buta KimchiPork Stir-fried with Kimchi
A Japanese classic served all over Japan in izakaya, Japanese pubs, and in family kitchens: Buta Kimchi is thinly sliced pork belly, fried over a high heat with kimchi from a jar — the pickled Chinese cabbage that comes from Korea and has long been at home in Japan. Unlike Shogayaki — Pork with Ginger, it is not ginger but kimchi that brings the flavour here: pork belly, onion and garlic chives are briefly stir-fried with the cabbage until everything glistens red — the pub dish for a mountain of rice. The splash of sake contains alcohol, which cooks off during cooking.
25
minutes
4
servings
11
Ingredients

Instructions
Cook the rice following the basic recipe and keep it warm in the covered pot. While it cooks, there is enough time for all the chopping.
Put the kimchi in a sieve over a bowl and leave it to drain; catch the red juice, because it goes into the pan later as seasoning. Roughly cut the cabbage on a board into 3 cm pieces.
Cut the pork belly into 4 cm wide pieces. Peel the onion, halve it and cut it into 5 mm wide strips. Wash the garlic chives, shake them well dry and cut them into 4 cm lengths.
Stir the sake, soy sauce and sugar together in a small bowl until the sugar has dissolved. Keep everything within reach next to the hob, because once you start frying there is no more time for chopping.
Heat a large frying pan or a wok until very hot, add the sesame oil and spread the pork belly out in a single layer. Fry, turning, until the fat sizzles golden brown and no pink can be seen any more; pork must be cooked through completely (core temperature 70 °C, no pink spots).
Add the onion and fry it with the pork until it turns translucent at the edges and takes on a little colour.
Add the kimchi and the reserved juice and pour the sauce mixture in at the hot edge of the pan — the sake evaporates with a hiss, and the alcohol with it. Fry everything, tossing, until the liquid has almost cooked away, the meat and cabbage glisten red and it smells tangy, spicy and slightly caramelised.
Add the garlic chives and toss them with everything for only about 30 seconds, until they wilt but are still bright green.
Take the pan off the heat, season with pepper and scatter over the sesame seeds. Serve immediately with the rice, ideally right on top of the rice in the bowl so that the red juices soak into it.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 40 min
Kimchi-Nabe — Spicy Hotpot with Pork and Tofu

Culinse · 50 min
Subuta — Japanese-style Sweet-and-sour Fried Pork

Culinse · 25 min
Nyumen — Warm Somen in Clear Broth

Culinse · 10 min
Yamitsuki Kyabetsu — Izakaya-style White Cabbage with Sesame Oil and Salt

Culinse · 45 min
Katsu Sando — Cutlet Sandwich with Tonkatsu Sauce

Culinse · 105 min
Homemade Ramen Noodles

Culinse · 45 min
Nagoya-style Ten-Musu — Rice Balls with Prawn Tempura

Culinse · 40 min