Ganbian Niurousi — Dry-Fried Beef Strips

40 min · 4 servings · 14 Ingredients

Ingredients

  • 400 g beef rump (in one piece, lean)
  • 250 g celery (or Chinese celery, Qincai)
  • 1 piece carrot (small)
  • 15 g ginger
  • 2 clove garlic
  • 1,5 tbsp chilli bean paste (Doubanjiang, ideally from Pixian)
  • 4 tbsp neutral vegetable oil (rapeseed oil)
  • 0,25 tsp salt
  • 1 tsp light soy sauce (Shengchou)
  • 1 tsp sugar
  • 0,5 tsp black rice vinegar (Zhenjiang vinegar)
  • 1 tsp Sichuan pepper (Huajiao), ground
  • 1 tbsp chilli oil (see recipe Sichuan-Style Chilli Oil — Hongyou with Sichuan Pepper and Sesame)
  • 1 tsp sesame oil (toasted)

Instructions

  1. Wrap the beef rump in cling film and put it in the freezer until it is firm on the outside but still soft inside; this lets it be cut very thinly.
  2. Cut the meat into slices 3 mm thin and these into strips 3 mm thin and about 6 cm long, as thick as a matchstick. Pull the coarse strings off the celery and cut the stalks into thin strips 5 cm long, peel the carrot and cut it into strips just as fine.
  3. Peel the ginger and garlic, cut the ginger into fine strips and chop the garlic finely. Chop the chilli bean paste finely on the board so that it spreads evenly later.
  4. Heat a wok, add 3 tbsp oil and add the strips of meat over a medium to high heat. Stir constantly with the spatula, pulling the strips apart as you do; at first juice comes out and the meat cooks in it, then the liquid reduces until the oil is clear again and starts to sizzle.
  5. Add the salt and keep stirring patiently over a medium heat until the strips are dark reddish brown, dry and slightly crisp at the edges; the meat is then cooked all the way through with no pink left. This is the technique of dry-frying: heat, fat and patience draw out the water, so do not turn the heat too high, otherwise the meat burns on the outside before it is dry inside.
  6. Push the meat to the side, add the remaining oil to the middle and fry the chilli bean paste in it, stirring, until the oil turns red and the paste is fragrant. Add the ginger and garlic, fry for 30 seconds and mix everything with the meat.
  7. Add the celery and carrot and stir-fry over a high heat until the celery is bright green but still crunchy. Mix in the soy sauce and sugar and pour the vinegar in at the edge of the wok so that it sizzles briefly.
  8. Take the wok off the heat, add the ground Sichuan pepper, chilli oil and sesame oil and toss everything thoroughly. Serve immediately on a warmed platter.
Back

ChineseSichuan and ChongqingMain courseLactose-freeHigh protein

Ganbian NiurousiDry-Fried Beef Strips

A Chinese classic from Sichuan and Chongqing: Ganbian means ‘dry-fried’, and that is how the matchstick-thin strips of beef are stirred in the wok, entirely without starch or marinade, until all the water has evaporated and they are dark, dry and slightly crisp at the edges. This makes the meat taste concentrated and savoury, pleasantly firm to the bite, and it takes up the chilli bean paste, the numbing Sichuan pepper and the chilli oil particularly well, while crunchy strips of celery provide freshness. Serves 4.

40

minutes

4

servings

14

Ingredients

Ganbian Niurousi — Dry-Fried Beef Strips – Recipe and image AI-created, editorially reviewed