Fireydîn — Thin Walnut Flatbreads in Syrup

100 min · 8 servings · 11 Ingredients

Ingredients

  • 350 g sugar (for the syrup)
  • 250 ml water (for the syrup)
  • 1 tbsp lemon juice
  • 400 g plain flour (type 405)
  • 1 tsp salt
  • 220 ml lukewarm water (for the dough; approximately)
  • 1 tbsp olive oil
  • 250 g walnuts
  • 2 tbsp sugar (for the walnuts)
  • 0.5 tsp ground cinnamon
  • 150 g clarified butter

Instructions

  1. For the syrup, bring the sugar for the syrup, the water for the syrup and the lemon juice to the boil in a pan, stirring until the sugar has dissolved, then simmer over a medium heat without stirring. Be careful: hot sugar syrup sticks to the skin and causes serious burns.
  2. Take the syrup off the heat, put it out of the reach of children and leave it to cool completely, ideally right at the start. The rule for Fireydîn is cold syrup on hot pastry, so that it soaks in without the top layers going soft.
  3. Meanwhile, mix the flour and salt, add the lukewarm water and the olive oil and knead for 8 to 10 minutes into a smooth, soft dough. Divide the dough into 8 equal balls, cover them and leave to rest so that the dough can be rolled out paper-thin.
  4. Coarsely chop the walnuts to about the size of lentils and mix them with the sugar for the walnuts and the cinnamon. Melt the clarified butter in a small pan and brush a round baking tin 26 cm in diameter with it.
  5. Roll out one ball of dough on a lightly floured work surface into a paper-thin round of about 30 cm. Heat the Sêl (the domed griddle) or a large dry frying pan until very hot and cook the flatbread in it for only about 30 seconds on each side, until it has light brown spots but stays soft and pliable. Roll out and cook the remaining balls in the same way and stack the flatbreads under a cloth.
  6. Preheat the oven to 190 °C top and bottom heat. Lay one flatbread in the tin, fold the overhanging edge loosely inwards, drizzle with a little clarified butter and sprinkle with a seventh of the walnuts.
  7. Continue layering in the same way, flatbread, clarified butter and walnuts, until all 8 flatbreads are in the tin; the last flatbread gets no walnuts and is brushed generously with the remaining clarified butter. With a sharp knife, cut right down to the base into 8 wedges.
  8. Place the tin on the lower shelf and bake until the surface is crisp and golden brown.
  9. Take out the tin and immediately pour the cold syrup slowly and evenly over the hot pastry, especially into the cuts; cold syrup on hot pastry sizzles briefly and is soaked up. Only handle the hot tin with oven gloves.
  10. Leave the Fireydîn to soak so that it absorbs all the syrup, then cut along the cuts again and lift out the pieces.
  11. Tip: Fireydîn tastes best lukewarm; loosely covered at room temperature it keeps for two to three days, but becomes softer day by day. Pistachios also work instead of walnuts, and if you prefer it less sweet, use only two thirds of the syrup. Serve with Çay — Kurdish tea in a glass.
Back

KurdishDessertVegetarian

FireydînThin Walnut Flatbreads in Syrup

A Kurdish dish from Botan (Siirt, Şırnak, Cizre) in southeastern Turkey: according to tradition, Fireydîn is the name used in Siirt and Cizre for paper-thin, briefly cooked flatbreads that are layered in a round tin with clarified butter and chopped walnuts and baked in the oven until crisp. Cold sugar syrup is poured over the hot pastry and soaks into the lower layers, while the top layer stays crisp. For festivals and for guests it is cut into wedges like a cake and eaten lukewarm or cold.

100

minutes

8

servings

11

Ingredients

Fireydîn — Thin Walnut Flatbreads in Syrup – Recipe and image AI-created, editorially reviewed