Copper City – Assistance et contact

Page d’assistance de l’app « Copper City – Meurtres non élucidés de 1893 » pour iPhone, iPad et Mac

Une question ? Un problème ? Une suggestion ? – Comment nous joindre

Écrivez-nous un e-mail à peter@hoelzer.xyz. Nous répondons en général sous 1 à 3 jours, en allemand ou en anglais. Veuillez indiquer : l’appareil (iPhone, iPad ou Mac), pour une affaire le numéro d’affaire (p. ex. 1893-0427) et une brève description de ce qui s’est passé.

✉️ Envoyer une demande d’assistance par e-mail

Aucun compte, aucune connexion, aucune publicité. Les deux premières heures sont gratuites ; ensuite, un achat unique donne accès à la version complète de façon définitive – sans abonnement.

À propos du jeu

Copper City est un jeu d’enquête pour une seule personne : Cuivreville, 1893 – un meurtre, quatre à six suspects, une Machine à vérité en laiton. Chaque affaire est générée à nouveau sur votre appareil ; vous examinez le lieu du crime, demandez des rapports par la poste pneumatique, interrogez les suspects et présentez à la Machine à vérité le coupable, l’arme, l’heure et le mobile. Le jeu fonctionne entièrement hors ligne, sans compte et sans publicité – en 17 langues. Les deux premières heures sont gratuites ; ensuite, un achat unique intégré à l’app donne accès à la version complète de façon définitive.

Questions fréquentes

Où sont enregistrés mes dossiers et mon Livret de service ?
Uniquement sur votre appareil, dans l’espace de stockage de l’app. Rien n’est transmis à nous ni à d’autres serveurs. La suppression de l’app supprime aussi les parties sauvegardées – sauvegardez-les auparavant.

Comment sauvegarder ma partie ou la transférer sur un autre appareil ?
Réglages → « Sauvegarder ». Sur iPhone et iPad, la feuille de partage s’ouvre ; sur Mac, la boîte de dialogue d’enregistrement ; vous pouvez ranger le fichier, par exemple, dans iCloud Drive. Sur l’autre appareil, choisissez Réglages → « Restaurer » et sélectionnez le fichier – le nom du profil et les affaires suivent. En outre, l’app crée elle-même jusqu’à trois sauvegardes lorsqu’elle passe en arrière-plan (iPhone/iPad : Fichiers → « Sur mon iPhone/iPad » → Copper City → Sicherungen ; Mac : menu « Fichier → Afficher les sauvegardes dans le Finder »).

Où trouver les réglages ?
Dans le Corps de garde, touchez « Son et affichage … ». La feuille « Réglages » s’ouvre. Tout en bas figure la ligne de version « Version … · Build … » – veuillez l’indiquer lorsque vous nous écrivez.

Comment changer de langue ?
L’app propose 17 langues. Au premier lancement, vous choisissez en haut de la feuille « Avant de commencer » ; plus tard, touchez le globe en haut à droite du Corps de garde ou allez dans Réglages → Langue. Une affaire en cours reste dans sa langue ; la suivante apparaît dans la nouvelle.

La poste pneumatique est trop longue.
Lors de l’ouverture d’une nouvelle affaire, vous pouvez choisir un délai plus court dans le champ de sélection « Pneumatique », par exemple « Court ». Pendant l’attente, vous pouvez interroger des suspects.

Puis-je rejouer une affaire ou la partager avec quelqu’un ?
Oui – chaque affaire a un numéro d’affaire (p. ex. 1893-0427). Celui qui saisit le même numéro obtient en général la même affaire (au même grade). Si le champ reste vide, le hasard décide.

Le vacillement me dérange / mon appareil est ancien.
Dans le Corps de garde, touchez « Son et affichage … » et activez l’« Affichage calme » – il atténue le vacillement des becs de gaz et la poussière dans la lumière.

Les images sont-elles réelles ? Ces personnes existent-elles ?
Non. Toutes les images et tous les films ont été créés avec une intelligence artificielle ; Cuivreville, ses habitants et toutes les affaires sont entièrement imaginaires, les personnes représentées n’existent pas. Cela figure aussi au premier lancement et sous Réglages → Mentions légales.

À qui le jeu convient-il ?
Il traite d’affaires de meurtre avec des lieux du crime peints, sans violence animée, sans horreur. Il n’est pas conçu pour les enfants de moins de 13 ans ; la classification d’âge figure dans l’App Store.

Temps de jeu gratuit et version complète

Combien coûte Copper City ?
Le téléchargement est gratuit, et les deux premières heures de jeu aussi – avec tout ce que le jeu sait faire. Ensuite, l’app demande une seule fois si vous souhaitez acheter la version complète. C’est un achat unique via l’App Store, sans abonnement et sans publicité ; l’app affiche le prix dans votre devise locale avant l’achat. Si vous n’achetez pas, vous pouvez continuer à consulter vos affaires précédentes, mais pas en prendre de nouvelles.

J’ai déjà acheté, mais l’app me le demande de nouveau (nouvel appareil, réinstallation).
Ouvrez Réglages → Version complète et touchez « Restaurer les achats ». Il faut pour cela le même compte Apple que celui avec lequel vous avez acheté. La version complète est alors de nouveau activée – sans nouveau paiement.

Puis-je me faire rembourser ?
Les achats sont gérés par Apple ; le remboursement passe donc aussi par Apple : reportaproblem.apple.com. Nous ne voyons nous-mêmes aucune donnée de paiement et ne pouvons déclencher aucun remboursement – en cas de problème, aidez-nous toutefois volontiers par e-mail, nous examinerons la situation.

Mentions légales

Politique de confidentialité · Mentions légales / Impressum
Éditeur : Peter Hölzer, Allemagne. Polices sous licence SIL Open Font License 1.1 et Apache License 2.0 (textes des licences dans l’app sous Réglages → Licences).