Shogayaki — Pork with Ginger

30 min · 4 servings · 13 Ingredients

Ingredients

  • 900 g cooked Japanese short-grain rice (from 400 g uncooked rice; see recipe Cooking Rice the Japanese Way — The Basic Recipe)
  • 300 g white cabbage
  • 2 piece tomatoes
  • 30 g ginger
  • 4 tbsp soy sauce
  • 3 tbsp mirin (sweet rice wine)
  • 2 tbsp sake (Japanese rice wine)
  • 1 tsp sugar
  • 1 piece onion
  • 600 g pork neck or pork loin, cut into 3 mm thin slices (Asian grocery or butcher)
  • 1 tbsp plain flour
  • 1 tbsp neutral oil
  • 4 tbsp mayonnaise (to taste)

Instructions

  1. Start the rice in good time following the basic recipe and keep it hot, covered, until serving. Once it is cooking, the shogayaki is ready in just under half an hour.
  2. Remove the core from the white cabbage, stack the leaves on top of each other and slice them crosswise wafer-thin with a sharp knife or a mandoline. Put the strips in iced water so that they turn crisp, and drain them well or spin them dry before serving. Wash the tomatoes and cut them into wedges.
  3. Peel the ginger — easiest with the edge of a teaspoon — grate it finely and put it in a bowl together with the juice that comes out. Add the soy sauce, mirin, sake and sugar and stir until the sugar has dissolved; the sauce now smells fresh and sharp with ginger. Peel and halve the onion and cut it into 5 mm wide strips.
  4. Pat the slices of meat dry and lay them side by side on a board. Nick the rim of fat in two or three places with the tip of a knife so that the slices do not curl up during frying. Dust the flour thinly over the meat through a small sieve and tap off the excess: this keeps the meat tender, and later the sauce clings to it as a smooth coating.
  5. Heat the oil in a large frying pan over a high heat until it shimmers slightly. Lay in half the meat slice by slice, side by side as far as possible, and fry until the underside is browned, then turn and fry until no pink can be seen any more. Lift out onto a plate.
  6. Fry the second half in the same way until it is browned on both sides and pale all the way through, and lift it out as well.
  7. Fry the onion strips in the remaining fat over a medium heat until translucent and lightly browned at the edges.
  8. Return the meat to the pan together with any juices, pour in the sauce and bring to the boil. Toss everything over a high heat until the sauce has reduced to a thick, glossy glaze that coats the meat and the alcohol has cooked off. Sliced this thinly, the pork is now cooked right through and has reached a core temperature of 70 °C; there must be no pink left anywhere.
  9. Pile the drained cabbage in loose mounds on four plates and add the tomato wedges and a dollop of mayonnaise to each. Arrange the meat with the onions and sauce next to the cabbage so that a little sauce runs into it, and serve with a bowl of rice.
Back

JapaneseMain courseLactose-free

ShogayakiPork with Ginger

A Japanese classic found on the menu of almost every teishoku restaurant all over Japan: for shogayaki (shoga means ginger, yaki fried), thin slices of pork sizzle with strips of onion in a sauce of soy sauce, mirin, sake and plenty of freshly grated ginger until they are glossy and smell savoury and sharp. It is served as teishoku, a set meal with a mound of wafer-thin shredded white cabbage, tomato wedges, a dollop of mayonnaise and steaming rice. The sauce contains alcohol, which cooks off during cooking.

30

minutes

4

servings

13

Ingredients

Shogayaki — Pork with Ginger – Recipe and image AI-created, editorially reviewed