Shuangpi Nai — Double-Skin Milk Pudding

45 min · 4 servings · 4 Ingredients

Ingredients

  • 600 ml whole milk (3.8 % fat, as fresh as possible)
  • 3 piece egg whites (from size M eggs; keep the yolks for something else)
  • 50 g sugar
  • 4 tbsp red bean paste (see recipe Homemade Red Bean Paste — Dousha, Red Bean Paste; to serve, if you like)

Instructions

  1. Bring the milk briefly to the boil in a pot over a medium heat, stirring, until it rises at the edge, and take it off the heat at once. Divide it evenly among 4 heatproof bowls of 200 ml each.
  2. Leave the bowls uncovered until a firm skin has formed on the milk and the milk has cooled.
  3. With a toothpick, loosen the skin at the edge in one place for about 2 cm. Carefully tilt the bowl and pour the milk slowly out from under the skin into a bowl; the skin stays lying in the bowl, and a small amount of milk may remain in it.
  4. In a second bowl, just stir the egg white with the sugar with a fork until the sugar has dissolved, without beating it foamy. Stir in the poured-off milk and pour the mixture through a fine sieve so that no strands of egg white and no bubbles remain.
  5. Slowly pour the mixture back along the edge of the bowls so that the skin floats up undamaged, and skim off bubbles on the surface with a spoon. Cover the bowls with heat-resistant cling film or a small plate each, so that no condensation drips onto the pudding.
  6. Set a bamboo steamer or steamer insert over a wok or wide pot with about 5 cm of rapidly boiling water that does not touch the basket. Put the bowls in, put the lid on and turn the heat down low at once, so that the water only simmers softly, because over a strong heat the pudding gets holes.
  7. Steam the pudding until it has set and only wobbles slightly when shaken; check for the first time after 12 minutes. The egg white cooks completely as it steams.
  8. When lifting the lid, tilt it away from you, as hot steam escapes, and lift out the bowls with a cloth. Take off the covers and leave the pudding to cool, during which the second skin forms. Serve warm or cold, with a spoonful of red bean paste on top if you like.
Back

ChineseGuangdongDessertVegetarianGluten-free

Shuangpi NaiDouble-Skin Milk Pudding

A Chinese classic from Guangdong: Shuangpi Nai comes from Shunde near Canton and is a delicate steamed milk pudding of whole milk, egg white and sugar. It is smooth, silky and wobblingly soft, tastes purely of sweet milk and carries two milk skins on top, one from the first cooling of the milk and one that forms after steaming. Serves 4.

45

minutes

4

servings

4

Ingredients

Shuangpi Nai — Double-Skin Milk Pudding – Recipe and image AI-created, editorially reviewed