JapaneseSaladLactose-freeHigh protein
Bang Bang JiJapanese-Chinese Chicken with Sesame Sauce
A Japanese classic served cold on hot days all over Japan: Bang Bang Ji belongs to chuka, Japanese-Chinese cuisine, and in Japan it is made without the heat of the Sichuan original — mild, nutty and full of sesame, with gently poached chicken pulled into shreds on cucumber and tomato. Unlike Goma-Dressing — Sesame Dressing, which goes thinly over green salad, the sesame sauce here is thick, creamy and slightly spicy and coats cold shredded chicken on cucumber — the chuka starter for hot summer days. The meat steeps in a poaching liquid with ginger, spring onion and sake, which keeps it especially juicy; the sake contains alcohol, which cooks off during cooking.
45
minutes
4
servings
17
Ingredients

Instructions
Pat the chicken breast fillet dry and trim off any sinews and bits of fat. If a fillet is much thicker at one end, press that part a little flatter with the heel of your hand so that it cooks evenly. Afterwards, wash the board, knife and your hands thoroughly in hot water before any vegetables come into contact with them, because raw poultry can carry germs.
Cut the ginger for poaching, unpeeled, into thin slices. Cut the dark green parts off the spring onions and divide them into long pieces; set the white parts aside for later. Bring the water, sake, ginger slices, salt and spring onion greens to the boil in a pan with a lid: the ginger and onion greens take away the strong smell of the meat, and the sake makes it tender.
Lay the chicken in the bubbling liquid, let it come back to the boil briefly once, and turn the heat to the lowest setting. Put the lid on and let the meat poach gently; the liquid should only tremble and not bubble, otherwise the lean breast contracts and becomes dry.
Take the pan off the heat and leave the chicken to cool in the liquid in the covered pan. It gently finishes cooking in the residual heat and reabsorbs liquid instead of drying out in the air.
Test for doneness: a meat thermometer in the thickest part must show at least 75 °C, and when cut, the meat must be completely white inside, with no pink left and the juices running clear. Otherwise, return the chicken to the liquid, simmer gently for another 5 minutes and check again. Then lift it out, ladle some of the poaching liquid into a cup for the sauce and leave it to cool.
As soon as the chicken is cool enough to handle, pull it along the grain into thin, long shreds with your fingers or two forks. Pulled fibres have a rough surface and hold the thick sauce much better than smoothly cut slices. Cover the meat and put it in the fridge.
Wash the cucumber, cut it diagonally into thin slices and cut these into fine matchstick strips. Wash the tomatoes, cut out the stalk ends and slice the tomatoes thinly. Slice the white parts of the spring onions into wafer-thin rings.
For the sauce, stir the sesame paste well in the jar, because the oil settles on top, and put it in a bowl. Gradually stir in the soy sauce, rice vinegar and sugar: the paste first turns stiff and grainy and then smooth and glossy again.
Stir in the sesame oil, the ginger for the sauce, peeled and finely grated beforehand, and the rayu. Stir in the cooled poaching liquid a spoonful at a time until you have a thick but flowing cream that runs slowly off the spoon; it tastes nutty and slightly sweet and sour, with only a gentle heat.
Arrange the tomato slices, slightly overlapping, around the edge of a flat plate, pile the cucumber strips into a loose bed in the middle and spread the cold chicken over them. Only shortly before serving, spoon the sesame sauce over the meat, scatter with the sesame seeds and spring onion rings, and serve cold.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 60 min
Purin — Japanese Crème Caramel

Culinse · 45 min
Vegan Tantanmen — Sesame Chilli Ramen with Soy Mince

Culinse · 20 min
Mizu-Yokan — Chilled Bean Jelly with Agar

Culinse · 55 min
Kenchinjiru — Clear Vegetable Soup with Tofu

Culinse · 45 min
Miso-Tonkotsu-Ramen — Tonkotsu with Miso and Black Garlic Oil

Culinse · 30 min
Saba Shioyaki — Salt-grilled Mackerel

Culinse · 35 min
Butadon — Tokachi-style Pork on Rice

Culinse · 45 min