JapaneseSide dishVegetarianVegan
Nasu no NibitashiAubergine in Dashi Broth
A Japanese classic served all over Japan as a cool side dish, especially in summer: for Nasu no Nibitashi, finely scored aubergines are fried in oil until the skin is a glossy deep purple and the flesh is creamy and soft, then briefly simmered in a broth of kombu-shiitake dashi, soy sauce and mirin and chilled for at least an hour. Unlike Nasu Dengaku — Grilled Aubergine with Miso Glaze, the aubergine here is fried in oil and then bathed in cold dashi broth — ice-cold from the fridge in summer, with grated ginger. The aubergines are soaked in water for 5 minutes beforehand, and the mirin contains alcohol, which cooks off as it boils.
30
minutes
4
servings
9
Ingredients

Instructions
Wash the aubergines, cut off the stalk ends and halve each aubergine lengthways. Score the skin side diagonally at intervals of about 5 mm and then crosswise, only about 3 mm deep: the fine diamond pattern lets the broth soak in well later, and the halves do not curl up when fried. Halve each half crosswise so that the pieces fit in the pan.
Put the pieces in a bowl of cold water and weigh them down with a plate so that they stay submerged: this way they do not turn brown, lose some of their bitterness and soak up less oil when fried.
Drain the aubergines and pat them thoroughly dry with kitchen paper, including in the cuts. This is important, as drops of water make the hot oil spit.
Heat half of the oil in a large frying pan over a medium to high heat until it shimmers. Lay half of the aubergines in it skin side down — they will sizzle immediately — and fry until the skin is a glossy deep purple; the hot oil sets the colour. Turn them, put the lid on and keep frying until the flesh is golden brown and soft all the way through and can easily be pierced with a chopstick.
Lay the fried pieces on kitchen paper and add the remaining oil to the pan. Fry the second half of the aubergines in the same way, first on the skin side, then covered on the cut side; always keep the lid within reach because of the spitting.
Meanwhile, stir the kombu-shiitake dashi, soy sauce, mirin and sugar together in a wide pan and bring to the boil. Let it boil briskly for a moment until the sugar has dissolved and the alcohol from the mirin has cooked off; the broth will then smell rounded and savoury rather than sharp.
Lay all the aubergines in the broth skin side up so that they are covered as far as possible, and simmer gently over a low heat until they have soaked up the broth and look soft and glossy.
Take the pan off the heat and let the aubergines cool in the broth: as they cool, they really absorb the broth and become flavourful right to the centre.
Transfer the aubergines and broth to a shallow dish, cover and leave to chill thoroughly in the fridge.
Shortly before serving, peel and finely grate the ginger and slice the spring onions into wafer-thin rings. Arrange the aubergines in bowls with a little cold broth, top each portion with a small mound of ginger and sprinkle with the spring onions and chilli flakes.
Edited by Peter Hölzer, head chef and master butcher
Similar recipes

Culinse · 55 min
Chicken Nanban — Miyazaki-style Fried Chicken with Tartare Sauce

Culinse · 15 min
Furikake — Rice Seasoning with Sesame, Nori and Bonito Flakes

Culinse · 45 min
Kamo-Nanban-Soba — Soba with Duck and Leek

Culinse · 25 min
Shio-Tare — The Salt Seasoning for Ramen

Culinse · 40 min
Yasai-Ramen — Vegan Vegetable Ramen

Culinse · 50 min
Osaka-style Okonomiyaki — Savoury Cabbage Pancake

Culinse · 35 min
Tori-Shio-Ramen with Chicken Fat (Chi-yu)

Culinse · 65 min