Akashiyaki — Akashi-style Octopus Balls in Dashi

45 min · 4 servings · 12 Ingredients

Ingredients

  • 4 piece eggs (medium)
  • 500 ml Dashi (see separate recipe; cold, for the batter)
  • 1 tsp soy sauce
  • 1 tsp salt
  • 120 g plain flour (type 405)
  • 30 g cornflour
  • 200 g cooked octopus (fish counter or Asian supermarket, frozen)
  • 600 ml Dashi (see separate recipe; for dipping)
  • 1 tbsp light soy sauce (usukuchi)
  • 1 pinch salt (for the dipping broth)
  • 2 piece spring onions
  • 3 tbsp neutral oil

Instructions

  1. Whisk the eggs thoroughly in a large bowl until no streaks of egg white remain. Stir in the cold dashi, the soy sauce and the salt.
  2. Mix the flour and cornflour in a small bowl, gradually stir them into the egg mixture and pour the batter through a sieve into a measuring jug with a spout so that no lumps remain. The batter is as thin as milk, noticeably thinner than takoyaki batter: exactly this and the high proportion of egg are what later make the balls so soft.
  3. Thaw frozen octopus in the fridge the day before. Pat the octopus dry and cut it into 32 roughly equal pieces of a good 1.5 cm, so that one piece fits into each hollow.
  4. For the dipping broth, heat the dashi for dipping with the light soy sauce and the pinch of salt in a pan until it steams but does not boil, because rapid boiling drives off the delicate aroma. Keep the broth hot on the lowest setting. Slice the spring onions into fine rings and set them aside.
  5. Preheat a takoyaki pan with 16 hemispherical hollows well over a medium to high heat and brush the hollows and the surfaces between them generously with oil, using a brush or folded kitchen paper. A drop of batter should sizzle immediately; otherwise the pan is still too cold and the soft balls will stick.
  6. Stir the batter and pour it in quickly until the hollows are filled to above the rim. Press a piece of octopus into each hollow and wait until the batter sets on the bottom and begins to firm up at the edges.
  7. Use two wooden skewers to cut through the batter between the hollows and carefully tip each ball a quarter turn so that the liquid batter runs down and forms the second half of the sphere. Keep turning the balls gently until they are pale yellow all over, only lightly browned in a few places and slightly misshapen. A ball broken open is soft inside but completely set, with no liquid batter.
  8. Lift the balls out with the skewers and place them on a wooden board or a plate. Pour the hot dipping broth into four small bowls and scatter in the spring onions.
  9. Dip each ball briefly into the broth with chopsticks until it has soaked it up, and eat it with a little broth from the bowl. Careful: the balls stay scalding hot inside for a long time.
  10. Brush the pan again with the remaining oil, stir the batter vigorously because the flour and starch settle, and cook and serve the second round in the same way; with a pan that has fewer hollows, plan on one more round accordingly.
Back

JapaneseKansaiSnackLactose-free

AkashiyakiAkashi-style Octopus Balls in Dashi

A Japanese classic from Kansai: in Akashi, a port town near Kobe in Hyogo Prefecture that is famous for its octopus, tender balls made from a batter rich in egg are cooked in small hollows; according to tradition, they are the forerunners of takoyaki. Unlike Takoyaki — Osaka-style Octopus Balls, these are as soft as an omelette, come without sauce or mayonnaise and are dipped into a bowl of hot dashi — in Akashi they are simply called tamagoyaki. They soak up the fragrant broth and almost melt on the tongue; only the piece of octopus in the middle gives some bite.

45

minutes

4

servings

12

Ingredients

Akashiyaki — Akashi-style Octopus Balls in Dashi – Recipe and image AI-created, editorially reviewed